🌟 허탕(을) 치다

1. 어떤 일을 시도하였다가 아무 것도 얻지 못하다.

1. ТРУДИТЬСЯ ВПУСТУЮ: Не получить никакого результата после попытки совершения какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:

♔ 기껏 병원에 갔더니 오늘이 쉬는 날인 거 있지?
I've been to the hospital all the time. you know today's your day off, right?
♕ 힘들게 갔는데 허탕을 쳤구나.
You made a fool of yourself when you had a hard time.

허탕(을) 치다: waste one's time,無駄骨を折る。無駄足を踏む,faire des efforts vains,hacer esfuerzos en vano,يعود صفر اليدين,хий дэмий зүйл болох,mất công, tốn công vô ích,(ป.ต.)ทำโดยสูญเปล่า ; ทำไปโดยไม่ได้อะไรเลย, ทำไปโดยเปล่าประโยชน์, เสียเที่ยว,,трудиться впустую,扑了个空；竹篮子打水一场空,

💕Start 허탕을치다 🌾End

Start 허

허 End

Start 탕

탕 End

Start 을

을 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Представление (семьи) (41) • Хобби (103) • Проблемы экологии (226) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (121) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Здоровье (155) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • Семейные мероприятия (57) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • Политика (149) • Внешний вид (97) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (23) • Представление (самого себя) (52) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Философия, мораль (86) • Языки (160)